کونو تورا هستم که وسط ترم به یه مدرسه ی خصوصی منتقل شدم
فکرشم نمیکردم شاید این سرنوشتم باشه
فکر میکردم زندگیم اینجا خیلی خسته کننده باشه
اما این دخترا دیگه چین؟
!من که پسرم
...چی؟باید لباس دخترونه و کلاه گیس بپوشیم
منظورت چیه؟تو هم که اینطوریی؟
هممون مثل همیم
بیاین سعیمونو بکنیم تا کارمونو درست انجام بدیم
!نه
اینجوری شد که زندگیمو به عنوان یه پرنسس شروع کردم
همین که تو رو دیدم
عشق تو قلبم لونه کرد
و سرنوشتمون برای همیشه به هم گره خورد
کلمه همین که به زبون میاد تموم میشه
منم همینجور ادامه میدم
بدون این احساسات نمیتونم زندگی کنم
و اونا رو نگه میدارم تا وقتیکه زمانش برسه
صدای زنگها میاد
با صدای بلندی که قلبمو میلرزونه
مثل یه نسیم ازاد
منو به بهشت برد
همین که تو رو دیدم
عشق تو قلبم لونه کرد
و سرنوشتمون برای همیشه به هم گره خورد
خیلی زود وقتش میرسه
و من تموم اون احساساتیو که داشتمو بهت میگم
و خیلی زود پشت اون ابرهای تیره
لبخندت درخشان میشه
این شروع
داستان عاشقونم با توئه
Black.angel *پریسا*:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
!سوریباشی
زدن رو دست فرشته ها
باید پیداشون کنم
پرنسس دیدی؟
!عالیه
!حرف نداشت
!کار کن میکوتو
!گامباره
!منم توپو زدم!منم نگاه کن
!منم همینطور
!منم
افرین پرنسسا،بازیو گرم کردین
تایچو اریسادا!و تو ساکاموتو
ممنونم که تو این گرما اینقدر خوب کار میکنین
مال شماست
!ممنون
...خوبه،اما وقتی این لباسا تنته
...روی این زیردامنیا
میدونم کار توی تابستون خیلی سخته
چرا اینجایی ساکاموتو ساما؟
...خب
باید کل تعطیلاتو اینجا بمونه.اون کاندیدای بعدیه ریاست شورای دانش اموزیه
ساکاموتوی بیچاره
انگار خیلی اذیتی یوتاکا کون
اما گفته بودم کل تابستونو باید کار کنین
میشه یه کم خوش اخلاق تر باشی؟
شاید زیادی به خودت داری فشار میاری یادت رفته؟
ای کاش همه چیو فراموش میکردم
فکر کردی میتونی؟
حق نداری همه ی کارا رو بندازی گردن ما
بالاخره این کار هر سه تامونه
باید بریم سالن بعدی
!ولم کن خودم میام
!کجا؟
ارایشتون خوب نیست
احتمالا به خاطر گرماست
بهتره برین یه کم بیشتر به خودتون بمالین
پرنسسا همیشه باید خوشگل باشن
پس رفتیم
!هی تو
ساکاموتو ساما تو هم باهاشون برو
باشه
مخصوص پرنسس
اتاق ارایش
هومم....حال به هم زنه
اینی که ضد ابه بیشتر میمونه
اما این یکی رو پوست طبیعی تره
!وای بسه
اخه چرا پسرای دبیرستانی باید اینقدر چیز در مورد ارایش بدونن؟
چونکه این یه قسمتی از کارمونه
چیز بدیم نیستا
مثلا میتونی در موردشون با دوست دخترت حرف بزنی
اخه،میگومی سان ارایش نمیکنه
میگه بدون ارایش خوشگل تره
پس اسمش میگومی سانه؟
...فکر میکنه بدون ارایش خوشگله؟چه با کلاس
!شیهودانی
...چه حرفا
اینجوری که معلومه خیلی زن ذلیلی
!بسه دیگه
اماده شدین؟
ببخشید دیر شد
!وقت کاره
!عذابم ندین
چی شده تورا؟
حس کردم یکی داره دیدم میزنه
کسی نیست
شاید خیال کردم
چی شده؟
هیچی
زود تر!بیاین بریم دیگه
چی شده حالا کاری شدی؟
!خفه شو!فقط نمیخوام با این لباسا همنجوری هی بچرخم
!کونو اومدی
!وایسا بیام
اتاق تعویض لباس
این چیه؟
کی اینکارو کرده؟
!اینا وسایلمونه
!نرین داخل
...ساکاموتو
نباید به چیزی دست بزنیم.تازه شاید خطرناک باشه
باید به تایچو بگیم
!اما توکه جانشینشی
...اوه...خب ...اون
میدونستم
اریسیدا هیچکی اینجا نیست
...روی لباسا هم هیچی نیست
!اون گلا خیلی گرونن!چرا اینکارو کرده
الان اینا مهم نیست
ساکاموتو کارت عالی بود که زود خبرمون کردی
اگه بقیه میفهمیدن برامون دردسر میشد
راستش،خودمونم نمیدونستیم باید چی کار کنیم
چی؟
...نیچیگو
دستیارای ناتاشا که تعطیلاتن
خودش کجاست؟
امروز ندیدمش
شاید یکی خارج از اینجا بوده
اریسادا خودت چی فکر میکنی؟
شاید نگهبان بوده؟
نگهبان؟
غیر ممکنه
یه نفر اینجا فقط گل ریخته
...ممکن نیست
فقط یه حدسه
خودمون رسیدگی میکنیم
پرنسسا برگردین سر کار
!اما
!میکوتو
!چیه؟یکی باید بگه اینجا چه خبره
نباید اینطوری حرف بزنی
بریم سر کارمون
!من نمیام
مطمئنم یکی ما رو زیر نظر داره
یعنی چی؟
چند دقیقه ی پیش کونو حس کرد یکی داره نگاشون میکنه
امروز کار تعطیله
برین تو ساختمونو منتظر دستورات بعدی باشین
ساکاموتو ساما باهاشون برو
چشم
اول خوب تحقیق کنین ببین کیا اومدن اینجا
!بله
بعدش مدرسه رو خوب بگردین
!بله
نظرت در مورد امروز چیه؟
شاید یکی خواسته اذیت کنه
غیر ممکنه
از کجا مطمئنی؟
پرنسسا این همه طرفدار دارن
یکی خواسته بهمون گل بده
غیر ممکنه
اخه چرا؟
میتونست گلو به خودمون بده نه اینکه اتاقو به هم بریزه
...راست میگیا پس
شاید همونی باشه که امروز دیدیش
...فقط حس کردم یکی اونجاست
میکوتو کجاست؟
بله،دقیقا
یه کم دیر شد
باشه،تا جایی که بشه زود میام
میدونم،شب خوش مگومی سان
دوست دخترت بود؟
به دوست دخترت نگفتی چی شده
اخه چطوری بهش بگم؟
چرا نگی؟اصلا خوب نیست چیزیو ازش قایم کنی
داری از الان بهش دروغ میگی
رابطه ای که با دروغ باشه به درد نمیخوره
!دقیقا درسته
!خفه!بسه دیگه
شماها که دوست دختر ندارین!اخه چطوری الکی حرف میزنین؟
!که ما هیچی نمیدونیم
!خب الان من همه چیو در مورد دوست دخترت میگم
!ببخشید!اشتباه کردم
خوبه که خودت فهمیدی
خب،تعطیلاتم دیگه داره تموم میشه
اگه میخوای ببینیش میتونی بری
!تورا داری بهش اجازه میدی بره
نممیتونم
اگه اتفاقی که امروز افتاد یه تهدید باشه fممکنه برا ادمایی که واسم مهمن خطر ناک باشه
...میکوتو
...اگه میگومی سان چیزیش بشه،من
واقعا دوستش داری؟
چی میگی؟ یعنی تو واقعا کسیو نداری؟
هنوز دارم دنبالش میگردم
اوه...اره منم مثل خودتم
واقعا؟تو که اره دوست دختر پیدا کردن برات کاری نداره
خب دیگه،بیاین بحثو عوض کنیم
!پرنسس
!ما اینجاییم
!نگران نباشین!خودمون حواسمون بهتون هست
هاه...اونا به خاطر این برگشتن؟
...درسته
!خب دیگه!بریم کشت زنی
اینجا هم اومدن
امروز صبح اینا پشت در بودن
الان به اریسیدا هم میگم
!پرنسس نگران نباش
!نمیزاریم دست هیچ کس به پرنسسامون بخوره
حتی اگه زندگیمونو از دست بدیم !ازتون محافظت میکنیم
...در عوض
به خاطر اینکه همیشه تو قلبامون بمونین !خواهشا در حقمون یه لطفی کنین
لطف؟
!توروخدا
...یعنی چی میخوان
!چی؟خودت که میدونی
گرفتی چی شد میکوتو؟
اره
!خیلی ازتون ممنونیم
!چه خوب شد به دنیا اومدم
!ممنونم
شورای دانش اموزی
چیزی پیدا کردین؟
هیچی پیدا نکردیم
از گلفروشی در مورد گلا پرسیدیم
اونا رو یه مرد جوون سفارش داده
یه مرد جونن؟اسمش چی بوده؟
متاسفانه نمیدونیم
پس هنوز هیچی نمیدونیم
تا حالا که چیزی نشده
ما هم هنوز نمیدونیم جریان این گلا چیه
ممکنه فقط یه هدیه باشه،اما این برخلاف قوانینه
منم یه بار این اتفاق برام افتاد...یکی که قانونو زیر پا گذاشت
از یه خونواده ی ثروتمندی بود که بهم هدیه میداد
من خجالت کشیدمو بهش برش گردوندم اما اون اصلا کلمه ی نه رو متوجه نمیشد
...اینجوری
خب بعدش چی کار کردی؟
باهاش یه صحبت جدی کردیم
!پسر احمقی بود
خیلی احمق
یه درس خوبی تو زندگیش شد
اونا چی میگن؟
...دوست دارم بدونم،اما نمیدونم اگه بفهمم چی میشه
مدرکی پیدا کردیم؟
هیچی.اما به زودی میگیریمش
یه طعمه میخوایم تا گیرش بندازیم
خب طعمه داریم؟
همین دیگه.اما اگه اتفاقی براتون بیفته چی؟
هر چند که ازتون محافظت میکنیم
...اما
که اینطور
من انجامش میدم
واقعا؟
میخوام زودتر تموم بشه
گرفتم.تایچو منم هستم
!کونو
منم هستم
تو هم؟
ما هممون یکی هستیم
...شیهودانی
خب میکوتو تو که اول از همه داوطلب شدی
!کونو
مراقب باشین !هر لحظه ممکنه خودشو نشون بده
چشم
!پرنسس!امیدوارم موفق بشین
!واو الان میرم حسابی تمرین میکنم
!چقدر ما خوش شانسیم !تو تعطیلاتمونم میتونیم پرنسسسا رو ببینیم
لطفا برگردین سر تمرین
!چشم
اینکارا یعنی چی؟
ببخشید
نتونستیم جلوشونو بگیریم
...حواستونو جع کنین
دفعه ی بعد حتما
پیداش نشد
شاید واقعا کسی دنبالمون نباشه؟
پس اون گلا چی بودن؟
...اره اما
!خودشه
!بالاخره همو دیدیم
!بگیرینش
خوبی؟
!با موفقیت انجام شد
نمیخواین ستاره بشین؟
!هی
ستاره؟
کارتمه.از اشناییتون خوشبختم
کارگردان کارای هنری؟
خیلی اتفاقی این دخترای زیبا رو دیدم
سریع فهمیدم اونا میتونن ستاره بشنو خواستم باهاشون ملاقات کنم
اما نتونستم هیچ اطلاعاتی ازشون گیر بیارم
بعدش این عکسای مدرسه ای رو دیدم
بعدش فهمیدم کجا درس میخونین !و حدسم درست بود
نه!اخه این چه عکسیه؟
نگران نباش.کسی نمیتونه تو رو بشناسه
واقعا؟
!اره،باور کن
پس اون گلا کار تو بود؟
چی میگی؟کدوم گلا؟
من فقط اونا رو دید میزدم تا بتونم باهاشون حرف بزنم
نه چیز دیگه ای
پس کار کی بوده؟
!پرنسس
!این مال شماست
...این
!تو...و تو
اینا یعنی چی؟
!خودشه!همونیه که میخوام
!گلای زیبا و دخترای زیبا
!خیلی خواستنی شدین !نمیدونم چی بگم
این گلا به طراحیه لباس جدیدت ربطی داره؟
!معلومه که داره
!رز...اساس کار ایندمه
وقتی اونا رو روی لباسا گذاشتم نمیدونین چه طراحیی شد
بعدشم اون گلا رو براتون فرستادم
اما دستتون نرسید منم یه بار دیگه سفارش دادم
این همه دردسر به خاطر هیچی
!دقیقا
!خب حالا که دیدمتون !میتونم کارمو شروع کنم
خب همه چی تموم شد
اره
پرنسس ممنونم بابت کمک
بقیش با ما
!خب دیگه تموم شد میکوتو
حالا دیگه میتونی بری دوست دخترتو ببینی
!اره ممنونم
ببخشید،اما منظورت چیه؟
...خب
دوست دارم یه کم بهاتون صحبت کنم
یه عالمه سئوال هست که میخوام بپرسم
از این طرف لطفا
...وایسا!من فقط !میخواستم ستاره بشین
!هی!بهش فکر کنین
دوست داشتم ببینمشون
بریم نزدیک تر
اها
!دخترا
چی شده؟
حوصلتون سر رفته؟
بیاین با هم بریم کارائوکه
ببین دوباره
نفرینمون کردن؟
!رفتن
!هی دخترا
نکنه دوست دارین برین خرید؟
چی زر میزنین؟
به خاطر شما احمقا،گمشون کردیم
!گم شین برین
اگه تنهایی
فقط کافیه از درون قلبت صدام کنی
مطمئن باش میام پیشت
و همه ی درداتو از بین میبرم
اگه تنهایی دوستته
و لبخند از روی لبات رفته
اما اینا
برای من خیلی مهمترن
توی مدرسه،نور خورشید میدرخشه
رویاهای اینده
چشماتو ببندی میتونی ببینیشون
مثل خورشید تو رویاهات میدرخشه
لبخند بزن
شاد باش
زار صورتت بدرخشه
لبخندتو نورانی کن
حتی یه کوچولو هم که شده
میخوام اون لبخندو بهت هدیه کنم
اینطوری تو میتونی
به راهت ادامه بدی
...پس فقط